Literatur Übersetzungen - Ihr Buch auf Englisch

Ihr Buch ist Ihr Geschöpf, Ihr Baby, und natürlich soll die Welt davon hören. Ich biete Ihnen ein umfangreiches Service, welches beinhaltet die Übersetzung in amerkanisches Englisch, einige Runden Korrekturlesen nach dem Chicago Style Manual und anschließend Ihr Feedback wird gefragt. Ich arbeite eng mit meinen Kunden zusammen, damit Ihr Text das wird, was Sie Sich vorstellen. Das Übersetzen ist wie ein lebendiges Wesen, was sich ständig ändert und verbessert, genauso wie Ihr Text auch entstanden ist. 


Je nach Wünsch, ist eine zusätzliche Korrektur durch eine/n meiner Kollegen/innen möglich, die Kosten hierfür sind jedoch vom Kunden zu tragen. 

Leanne Lockwood Cvetan

Die Leidenschaft bestimmt den Lebensweg